Local News

能源補助基金(Eaf)
CSC Monterey Park Dental Clinic
850 S Atlantic Blvd Ste 303
Monterey Park, CA 91754
626-773-3385
華埠服務中心透過能源補助基金(EAF) 為使用南加愛迪生電力公司的合格家庭 提供每年最高100美元的一次性電費補助 查詢請致電 (213)808-1700 或 (626)293-8733 We assist the qualified Southern California households to pay one-time Edison bill payment of up to $100 each year through the Energy Assistance Fund (EAF) 💡 Please call (213)808-1700 or (626)293-8733 for more information
多種語言電訊教育輔助計劃☎️
CSC Monterey Park Dental Clinic
850 S Atlantic Blvd Ste 303
Monterey Park, CA 91754
626-773-3385
Telecommunications Education and Assistance in Multiple-languages 華埠服務中心職員指導消費者閱讀電話單、防止及舉報電話服務被偷轉、 避免逾期罰款、提示購買手提電話服務須知、指引申訴的途徑 協助消費者瞭解為低收入家庭而設的加州普濟電話及其他優惠計劃 Chinatown Service Center staff help consumers to understand their telephone bills, avoid late payment fees and disconnection, give out tips for buying cell phone service, instruct consumers to file a complaint with their telephone company. Also educate consumers regarding the low income discount programs. 預約請致電 Please call to schedule an appointment (213) 808 -1700 / (626) 293-8733
能源認知服務計劃 Changes
CSC Monterey Park Dental Clinic
850 S Atlantic Blvd Ste 303
Monterey Park, CA 91754
626-773-3385
華埠服務中心職員樂意替消費者 聯絡南加州煤氣公司及愛迪生電力公司💡 📍提供折扣計劃、節省能源及安全使用的資料 📍幫忙申請能源補助、解釋賬單項目並協助申訴 預約請致電 (213) 808-1700 / (626)293-8733
你的電話賬單有問題嗎?
CSC Monterey Park Dental Clinic
850 S Atlantic Blvd Ste 303
Monterey Park, CA 91754
626-773-3385
華埠服務中心 幫助你  瞭解電話賬單的項目  爭取豁免未經授權而被收取的費用  聯絡你的電話公司 預約請致電或親臨本中心 (213) 808-1700
Mpk Farmers Market On Friday's!
MPK Farmers Market
318 S Ramona Ave
Monterey Park, CA 91754
Monterey Park's certified farmers’ market features California farmers and vendors offering fresh, locally grown fruits, vegetables, flowers, nuts and honey and more. The market also features fresh breads, kettle corn, hot foods as well as live entertainment for your enjoyment. Help the market grow and attract more farms, food vendors and community groups by supporting it every Friday from 4-8 p.m.